venerdì 11 agosto 2017

Covers...

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè  flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).
250/255

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso).
Della numero 250 alla numero 255.







mercoledì 23 novembre 2016

Dedicace chez BDFUGUE Cafè de Nice.



Je rappelle à tous mes fans, Italiens et Français, mon prochain rendez-vous avec les dédicaces pour le tome 02 de Darwin.
Je vous attends à la librairie BDFugue de Nice, le 03 Decembre 2016.
Dans l'occasion vous pourrez visionner une sélection d'illustrations et pages originales, disponibles aussi pour collectionneurs, fans ou lecteurs simples à la recherche d'un cadeau de Noël extravagant et rare!
A bientot!

http://www.bdfugue.com/librairie-bdfugue-nice

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ricordo a tutti i miei fans, italiani e francesi, il mio prossimo appuntamento con le dediche. Questa volta nella vicina Nizza, libreria BDFugue Cafè a pochi passi dalla stazione ferroviaria di nice Ville, il 03 Dicembre 2016.
Nell'occasione potrete anche visionare una variegata selezione di disegni originali.
A presto!



mercoledì 27 luglio 2016

Il Tex di Fabio Bono

Voilà à vous une illustration réalisée pour l'Exposition sur les "Spaghetti Western", Imperia/Santo Stefano à la Mer. il Représente, à ma façon, le film "Tex et le Seigneur des Abîmes" (1985) avec Giuliano Gemma protagoniste.

Ecco a voi una illustrazione realizzata per la Mostra  sugli "Spaghetti Western" (Imperia/Santo Stefano al Mare). Rappresenta, a modo mio, il film "Tex e il Signore degli Abissi" (1985) con Giuliano Gemma protagonista.


giovedì 30 giugno 2016

De Rode Ridder, il TRAILER!

Ici en bas le long trailer du Tome 250.
Après presque deux mois (!) de son début, mon livre premier, correspondant au numéro 250 de la série, est encore dans les positions hautes des classements de vente aux Flandres (Troisième dans les BD et neuvième entre tous les livres en général). 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qui in basso il lungo TRAILER del numero 250.
Dopo quasi 2 mesi dal suo debutto (!), il mio primo libro, corrispondente al numero 250 della
serie, è ancora nelle parte alta delle classifiche di vendita nelle Fiandre (Terzo tra i fumetti
e nono tra i libri in generale). 




Quelques pages du livre 01 (250 de la série). 
Les Bulles sont insérées sur un autre niveau, donc dans cette version vous avez la possibilité de voir tout le dessin.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qualche pagina di questo libro, senza i testi che sono stati inseriti su un altro livello.
In questo modo avrete la possibilità di vedere tutto il disegno.











martedì 26 aprile 2016

De Rode Ridder 250: la COVER!

La longue aventure (9 tomes!) avec le "Chevalier Rouge" (De Rode Ridder) va commencer!
Le 11 mai 2016 le numéro 250 de la série régulière apparaîtra en toutes les librairies de la Belgique.
Voilà à vous le cover.

La lunga avventura (9 libri) con il Cavaliere Rosso sta per iniziare!
L'11 maggio il numero 250 della serie regolare apparirà in tutte le librerie del Belgio.
Ecco a voi la cover.


...et le premier Video!
...ed il primo breve trailer (ne seguirà uno più lungo tra pochi giorni)


venerdì 26 febbraio 2016

Le relancement de la Collection Explora


Le relancement (à la grand!) de la Collection Explora de Glenat, avec trois séries, entre qui mon Darwin, qu'ils sortiront le 2 Mars!

Il rilancio (alla grande!) della Collezione Explora di Glenat, con tre serie (tra le quali il mio Darwin) che usciranno il 2 Marzo!




Présentation des bandes dessinées Explora 2016 par C. Clot:
Presentazione delle nuove serie Explora del 2016 da parte di C.Clot,
Direttore della Collezione Glenat:








martedì 12 gennaio 2016

De Rode Ridder: la nuova straordinaria avventura di Fabio Bono

D'environ un mois la nouvelle de ma nouvelle charge de dessinateur officiel de la serie belge "Rode Ridder" est apparu sur le Web, en partant du site spécialisé en BD http://stripspeciaalzaak.be / et puis http://daveheemskerk.nl/fabio-bono-nieuwe-tekenaar-rode-ridder/

Tout de suite après le célèbre site italien AFNews il a repris la nouvelle avec autres détails.



Effectivement je serai le quatrième dessinateur de cette série créé en 1959 de l'esprit génial de Willi Vandersteen, auteur de nombreuses séries entre qui Bob & Bobette et défini "le Walt Disney des Flandres" pour les ventes exceptionnelles de ses récits.

Le numéro 250 de "Rode Ridder" (à paraitre le 11 mai 2016) sera le livre commémoratif de cet important personnage et le premier d'au moins autres 8 livres qu'ils sont commissionnés par l'éditeur belge WPG/Standaard Uitgeverij. Les publications seront trimestrielles et pour ma charge de grande responsabilité j'ai choisi mon fidèle coloriste Dimitri Fogolin avec qui je collabore déjà depuis beaucoup d'ans.

Dans un très proche avenir il y aura aussi la publication en France et Pays francophones qui connaissaient déjà le personnage grâce à 19 livres apparus dans les ans '80.

Les fans du Chevalier Rouge ils ils sont déjà déchaîné sur les forums dédiés à ce personnage sur les différences entre les versions des auteurs précédents et ma nouvelle interprétation, résolument innovante et en ligne avec les nouvelles tendances d'édition européenne.
Exemple:  http://www.getekendereep.com/index.php?/topic/2709-fabio-bono-wordt-nieuwe-tekenaar-van-de-rode-ridder/

Aussi les journaux ont déjà répandu la nouvelle, en Belgique et maintenant aussi en Italie.

 



L'éditeur m'a prié de ne pas répandre matériel (même si les dessins du numéro 250 sont déjà prêts), à la partie les deux pages imprimé comme avant-première dans la brochure pour les libraires.



 C'est dommage de ne pas pouvoir montrer les versions colorées, vu que mon travail se déroule en symbiose maintenant avec mon collègue Fogolin.

Dans l'attente d'autres nouveautés je vous salue avec beaucoup d'amitié!

Fabio Bono

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Da circa un mese la notizia del mio nuovo incarico da disegnatore ufficiale della serie belga "Rode Ridder" è apparsa sul Web, partendo dal sito specializzato in fumetti http://stripspeciaalzaak.be/  
Subito dopo la notizia è apparsa anche sull'importante sito italiano AFNews con più dettagli.
  
Effettivamente io sarò il quarto disegnatore di questa serie creata nel lontano 1959 dalla geniale mente di Willi Vandersteen, autore di numerose serie tra le quali Bob & Bobette e definito il Walt Disney delle Fiandre per le eccezionali vendite dei suoi racconti.  
  
Il numero 250 di "Rode Ridder" sarà il libro celebrativo di questo importante personaggio e d il primo di almeno altri 8 libri che mi sono stati commissionati dall'editore belgahttp://www.wpg.be/. Le pubblicazioni saranno trimestrali e per questo mio incarico di grande responsabilità ho scelto il mio fedele colorista Dimitri Fogolin con il quale io collaboro già da molti anni.  
  
In un molto prossimo futuro ci sarà anche la pubblicazione in Francia e Paesi francofoni che conoscevano già il personaggio grazie a 19 libri apparsi negli anni '80.  
  
I fans del Cavaliere Rosso si sono già scatenati sui vari forum dedicati a questo personaggio con varie opinioni sulle differenze tra le versioni dei precedenti autori e la mia nuova interpretazione, decisamente innovativa ed in linea con le nuove tendenze editoriali europee.  
Esempio:  http://www.getekendereep.com/
  
Anche i giornali hanno già diffuso la notizia, prima in Belgio e adesso anche in Italia.  (Vedi esempi sopra).
  
L'editore mi ha pregato di non diffondere materiale (anche se i disegni del numero 250 sono già pronti) a parte le due pagine stampate come anteprima nell'opuscolo per i librai.  
E' un peccato non potere mostrare le versioni colorate, visto che il mio lavoro si svolge ormai in simbiosi con il mio collega Fogolin.  
  
In attesa di altre novità io vi saluto con tanta amicizia! 

Fabio Bono

venerdì 8 gennaio 2016

Darwin tome 01: la couverture!

Et voilà la couverture du tome 01 de "Darwin (Collection Explora chez Glenat. à paraitre le 02 mars 2016)!
Vous pourrez visionner les premières pages aux couleurs dans le site Glenat, disponibles d'aujourd'hui!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ed ecco a voi la copertina del primo libro sul dittico di Darwin! Pubblicazione in Francia il 02/03/2016!
Potrete anche visionare le prime pagine a colori nel sito Glenat, disponibili da oggi!










sabato 19 dicembre 2015

Collection EXPLORA : Relance au Mars!


Collection EXPLORA : Relance au Mars!

La Collection "EXPLORA" (chez Glenat), dirigé par l'explorateur et écrivain Christian Clot, sera relancée au Mars avec trois nouvelles séries:  "Alexandra David-Nèel" (one shot), "Rimbaud" (one shot) et "DARWIN" (diptyque).

Le tome 01 de DARWIN (scenario: Christian Clot; Dessin: Fabio Bono; Couleurs: Dimitri Fogolin) est déjà en phase de presse (!) pendant que le tome 02 est déjà au bon point avec plus de moitié livre dessiné (!!)

Après vous avoir déjà donné différentes dessins du tome 01, voilà à vous une petite avant-première des dessins du tome 02... pour mes lecteurs plus fidèles!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Collezione EXPLORA: Rilancio a Marzo!

La Collezione "Explora" (edita da Glenat), diretta dall'esploratore e scrittore Christian Clot, sarà rilanciata a Marzo con tre nuove serie: "Alexandra David-Nèel" (one shot), "Rimbaud" (one shot) et "DARWIN" (due tomi).

Il primo libro di Darwin (sceneggiatura: Christian Clot; disegni: Fabio Bono; colori: Dimitri Fogolin) è già in fase di stampa (!) mentre il secondo libro è già a buon punto con più di metà libro disegnato (!!)

Dopo avervi regalato già vari esempi del primo libro, ecco a voi una piccola anteprima del secondo libro...per i miei lettori più fedeli!












giovedì 1 ottobre 2015

Les miens Originaux... en vente!

Chers lecteurs et surtout collectionneurs, je vous annonce que mes oeuvres seront disponibles pour la première fois dans la
  Galerie "l'Oeil de Jack".

Dans le site de la Galerie il sera possible de voir et acheter mes oeuvres de votre maison, donc les distances entre moi et vous seront mises à zéro grâce à le Web.
En passé j'ai plusieurs fois refusé les offres d'autres Galeries mais depuis quelque mois j'ai pris la décision de limiter beaucoup mes voyages et les dédicaces en librairie et dans les Festivals.
La décision n'a pas été facile... j'ai toujours aimé le contact direct avec mes lecteurs et avec les collègues mais la grande quantité de travail et la naissance d'un fils ils m'ont contraint à ce choix.
Je vous laisse donc dans les mains professionnelles des gérants de la Galerie pour continuer ce rapport temporairement suspendu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari Lettori e soprattutto Collezionisti, vi annuncio che le mie opere saranno disponibili per la prima volta nella Galleria 
"L'oeil de Jack".

Nel sito della Galleria sarà possibile visionare ed acquistare online le mie opere da casa vostra, dunque le distanze tra di noi saranno azzerate grazie al Web.
In passato ho più volte rifiutato le proposte di altre Gallerie ma da qualche mese ho preso la decisione di sospendere i miei viaggi e le dediche nei Festivals e nelle librerie.
La decisione non è stata facile...ho sempre amato il contatto diretto con lettori e colleghi ma la grande mole di lavoro e la nascita di mio figlio mi hanno costretto a questa scelta.
Vi lascio dunque nelle mani professionali dei gestori della Galleria per continuare questo rapporto temporaneamente sospeso.